• This event has passed.

On the Verge of a Fever – A film screening presented by Ayiti Images

Sunday, May 28 @ 2:00 pm

Little Haiti Cultural Center

212 NE 59th Terrace, Miami, United States

On_Verge_Poster
Share on Facebook Tweet about this on Twitter

RSVP here.

Against the backdrop of poverty, fear and the brutal dictatorship of Haiti in 1971, On the Verge of a Fever (Le goût des jeunes filles) is about Fanfan, a fifteen-year-old boy who just wants to experience life for himself with his streetwise friend Gégé. Having lived a somewhat sheltered life with his protective mother, Fanfan experiences a bizarrely terrifying incident involving a Tonton-Macoute. As a result, he decides to hide out at his beautiful neighbor’s house for the weekend. There, he is trapped between his fear of being caught and the fulfilling of his deepest fantasy. Based on the novel by renown Haitian novelist Dany Laferriere. Directed by John L’Ecuyer.


Kontèks fim sa a se mizè, laperèz ak diktati brital ki te genyen nan ane 1971 nan peyi d Ayiti. “On the Verge of a Fever” (An kreyòl: “Nan gou medanm yo” / An fransè: “Le goût des jeunes filles”) se istwa Fanfan, yon ti gason kenzan ki vle fè eksperyans li nan lavi a, ansanm avèk zanmi li, Gégé, ki gen je byen kale. Fanfan se yon ti inosan manman li te kouve anpil, e vwala li vin temwen yon ensidan tèt chaje. Pou li pa nan pwoblèm ak Tonton Makout, Fanfan deside al kache kay yon vwazin pou tout wikenn nan. Kay tifi a, non sèlman li pè pou yo pa kenbe li, men an menm tan li ta renmen reyalize pi gwo rèv li. Istwa sa a baze sou yon woman ekriven ayisyen Dany Laferrière. Se John L’Ecuyer ki dirije fim nan.


En 1971, en Haïti, avec en arrière plan la peur et la pauvreté infligée au peuple par le régime dictatorial des Duvalier, Fanfan nous raconte une belle histoire. Jeune garçon de quinze ans, seul avec une mère surprotectrice, il aspire à une plus grande liberté. Se promenant en secret avec son ami Gégé, à la suite d’un incident impliquant un Tonton Macoute, Fanfan est recueillie par sa belle voisine, Miki. La peur au ventre d’être arrêté, l’envie d’enfin mieux connaître l’univers féminin de Miki et de ses belles amies et la tentation de traverser la rue pour rassurer sa mère inquiète, le tirailleront toute la longue fin de semaine de sa réclusion volontaire.

Details

Date:
Sunday, May 28
Time:
2:00 pm

Other

Language
Creole
Occurrence
All Year
Event Year
2017

Venue

Little Haiti Cultural Center
212 NE 59th Terrace, Miami, United States
+ Google Map