Nagari’s poetry crossover

Una lectura poética bilingüe con: Ximena Gómez, Mia Leonin, Francisco Larios y George Franklin
A bilingual poetry reading with: Ximena Gómez, Mia Leonin, Francisco Larios y George Franklin

En colaboración con la revista Nagari, Katakana Editores y Books & Books.
Gratis y abierto al público.

Ximena Gómez. Poeta, narradora, traductora, profesora de español como segunda lengua y psicóloga. Poemas suyos han aparecido en medios digitales e impresos como Nagari, Conexos y Círculo de Poesía. La editorial española Torremozas publicó su poemario Habitación con moscas (2016). Uno de sus cuentos fue incluido en la Nueva antología de poesía y narrativa hispanoamericana, publicada en Madrid por Lord Byron Ediciones, 2017.

Mia Leonin es autora de dos volúmenes de poesía, Braid y Unraveling the Bed, y del libro de memorias Havana and Other Missing Fathers. Ha sido galardonada con un Academy of American Poets Prize, dos Florida Individual Artist Fellowships, y su poesía y no ficción creativa han sido nominadas para el Premio Pushcart. La poesía de Leonin ha sido publicada en New Letters, Prairie Schooner, Alaska Quarterly Review, Indiana Review, Witness, River Styx, Chelsea y otros. Con frecuencia escribe sobre teatro en español para el Miami Herald.

Francisco Larios. Escritor y traductor nicaragüense. Ha publicado los poemarios: Cada sol repetido, Anamá Ediciones, 2010; Astronomía de un sueño/Astronomy of a Dream, Carmina in minima, 2013; La red ante los ojos, Editorial Rascacielos, 2015, y La isla de Whitman, Argentina, 2015. Su poesía y traducciones han aparecido en numerosas revistas digitales e impresas en diferentes países. Poemas suyos han sido traducidos al italiano, griego, rumano, inglés y estonio. Vive actualmente en Estados Unidos, donde ejerce como consultor de economía internacional y catedrático.

George Franklin. Además de escribir poesía, es abogado y da clases de escritura en cárceles del estado de la Florida. Recibió una maestría en escritura creativa de la Universidad de Columbia, un doctorado de la Universidad de Brandeis y un doctorado en derecho de la Universidad de Miami. Sus poemas han aparecido en
Salamander, The Threepenny Review, Verse, The Ghazal Page, Vending Machine Press y Matter, y su crítica literaria se ha publicado en ELH. La revista Alastor
ha dado a conocer en versión bilingüe algunos de sus poemas.