Things get brassy when Young Musicians Unite take on FIU’s Phi Mu Alpha in a brass-band battle that would blow the roof off The Porch—if it had one.