EL PULSO DE LAS PALABRAS: NOVEDADES DE POESÍA

JHANAYRA MANZANO Socióloga de la Universidad Central de Venezuela, Máster en Administración de empresas de la Universidad Católica Andrés Bello y Máster en Escritura Creativa de la Universidad de Salamanca. Sus poemas aparecen en la compilación Voces nuevas (Celarg, Caracas 2005) y en las revistas literarias El cautivo y Nagari. Uno de sus cuentos fue publicado en la antología Féminas (Ars Communis, Chicago 2021). Recibió Mención Honorífica en la Bienal Latinoamericana de Literatura «José Rafael Pocaterra» 2002-2004, por su poemario Infancia, amor mío. Participó por vía de concurso público en el «Taller de Poesía del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos» (2001-2002). Presenta en la Feria La sombra del arrer (Eclepsidra), una obra que habla de la infancia, pero no de la idealizada como un lugar de arrera e arrera, sino de una etapa vulnerada, marcada por la violencia, las ausencias y las omisiones, en la que se produce una herida cuyos ecos continúan resonando toda la vida.

NIDIA HERNÁNDEZ was born in Venezuela and has lived in the United States since 2018. She is a poet, translator of Portuguese poetry, editor, broadcaster, and radio producer. Her editorial project, LaMajaDesnuda.com, won the 2011 World Summit Awards, and her radio program, also called La Maja Desnuda, has presented works of the last 35 years with more than 1,820 broadcasts. Currently, she is broadcasting the program through UPV Radio 102.5 FM Spain. Hernández curates Poesiaudio (Arrowsmith Press, Boston); is a co-editor for Mercurius Magazine, a British publication based in Barcelona; and belongs to the board of directors of the New England Poetry Club. She is the winner of the 2021 Sundara Ramaswamy Prize for her editorial work on The Land of Mild Light: Selected Poems by Rafael Cadenas (Arrowsmith Press). In 2022, she published a new anthology, The Invisible Borders of Time: Five Female Latin American Poets (Arrowsmith), which won the 2023 Mass Poetry Community Award.

ORLANDO GONZÁLEZ ESTEVA (Cuba, 1952) reside en Estados Unidos desde 1965. Ha ofrecido lecturas de versos, charlas y talleres de poesía en este país, España, México, Brasil y Japón. Entre sus libros de versos destacan Mañas de la poesía (1981), Escrito para borrar (1996), Casa de todos (2005), La noche y los suyos (2005) y Las voces de los arrera (2016). En prosa: Elogio del garabato (2004), Los ojos de Adán (2012) y La Edad de Papel (2016). El Fondo de Cultura de México publicó en 2008 ¿Qué edad cumple la luz esta mañana?, una antología de su obra. Participa este año en la Feria conversando con las poetas Nidia Hernández, Jhanayra Manzano y Silvia Goldman.

SILVIA GOLDMAN Ha participado en diversas antologías como Llama de amor viva: XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos (Antología en homenaje a San Juan de la Cruz, 2019), Árbol de Alejandra  y Poeta en Nueva York: Poetas de tierra y luna. Sus poemas han sido traducidos al inglés, italiano, portugués, árabe, bengalí, hebreo, montenegrino y finés. Publicó los libros Cinco movimientos del llanto (Hermes Criollo), De los peces la sed, (Pandora Lobo Estepario), Miedo (Axiara ediciones), Árbol y otras ansiedades (Isla Negra), Ese eco que une los ojos (Almud ediciones), en colaboración con Esperanza Vives y Juan Alcota, y Voz hasta el principio (Editorial Efímera). En 2020 obtuvo un accésit en el Premio de Poesía FILLT 2020; asimismo, fue finalista del VI y VII Premio Internacional de poesía “Pilar Fernández Labrador”, y del Premio Internacional de Poesía “Paralelo Cero 2020”. Es doctora en Estudios Hispánicos por la Universidad de Brown y enseña en la Universidad de DePaul en Chicago. Co-conduce el programa de poesía “Flashback” a través de la radio de la Universidad de Concepción. Lo que se hereda es la orfandad (Karima editora), se publicará próximamente en España y es el volumen que presenta este año en la Feria. Además, modera la presentación de las obras de Legna Rodríguez Iglesias y Paula Arrieta Gutiérrez.