Celebración Día del Libro

Wednesday, May 1 @ 7:00 pm

MDC Koubek Center

2705 SW 3rd St., Miami, 33135 United States

Share on Facebook Tweet about this on Twitter

7:00 pm (hora Miami)

DESCRIPTION:
La Feria del Libro de Miami invita a las instituciones culturales más representativas de la ciudad a sumarse a la celebración anual del Día Internacional del Libro.

El evento será una excelente oportunidad para que el público tenga un contacto cercano con los gestores culturales de Miami, mientras conmemoramos una fecha fundamental para la comunidad hispanohablante.

Para el evento invitamos a autores representantes de cada entidad a leer un breve texto de su obra. Algunas de las instituciones tendrán sus libros a la venta.

Se ofrecerá un brindis.

Instituciones invitadas:

SEd/Suburbano Ediciones
Katakana
Artefactus
Alliteration/Lugar Comun
Fundación Cuatrogatos
La otra esquina de las palabras/ Insularis Magazine,
Viernes de Tertulia/Editorial El Ateje,
Nagari
Ediciones Furtivas
CincoBooks
Centro Cultural Español de Miami
Imago por las Artes
Ediciones UnosOtros
Ediciones Universal
Letra Urbana

Autores participantes en la lectura colectiva:

Gastón Virkel por SEd/Suburbano Ediciones
Ximena Gómez por Katakana
Mabel Roch y Juan David Ferrer por Artefactus
Leonardo Padrón por Alliteration/Lugar Común
Legna Rodríguez Iglesias por Fundación Cuatrogatos
Santiago Rodríguez por La otra esquina de las palabras & Insularis Magazine
Willema Wong por Viernes de Tertulia y Editorial El Ateje
Héctor Manuel Gutiérrez por Nagari
Ramón Fernández Larrea por Ediciones Furtivas
Diana Rodríguez por CincoBooks
Carlos Pintado por Centro Cultural Español de Miami
Camilo Pino por Imago por las Artes
Roxana Coz Téstar por Ediciones UnosOtros
Javier Figueroa por Ediciones Universal
Juan Carlos Botero por Letra Urbana

 

 

 

 

Bios

Centro Cultural Español de Miami 

Carlos Pintado: Poeta y escritor. Recibió el Premio Paz de poesía, otorgado por The National Poetry Series por su libro Nine coins/ nueve Monedas publicado en edición bilingüe por Akashic Books e incluido en la revista World Literature Today y por Vancouver Poetry House en la lista de los 10 mejores. Recibió el premio Internacional de Poesía Sant Jordi por Habitación a oscuras. Su último libro “Música para cuerdas de bambú” obtuvo el premio Sundial y acaba de ser publicado por SundialHouse/ Universidad de Columbia. Autor de La Seducción del Minotauro, Los bosques de Mortefontaine, Los Nombres de la noche, El unicornio y otros poemas, Cuaderno del falso amor impuro, Taubenschlag, La sed del último que mira, Instrucciones para matar un ciervo y de El Árbol rojo (ediciones Furtivas) con el que inauguró la Feria Internacional del libro de Miami en 2022. Desde el 2010, varios compositores, directores y grupos de música clásica de Estados Unidos han musicalizado y cantados sus poemas. En 2022 fue jurado del Premio Internacional Neustadt de Literatura 2022, considerado como una de las antesalas del Nobel.

______

Lugar Comun / Alliteration Publishing

Leonardo Padrón nace en Caracas, Venezuela, en 1959. Es escritor, poeta, guionista de cine y televisión. Su prolífica obra abarca géneros como poesía, ensayo, crónica, entrevistas, literatura infantil, guiones de cine y televisión. Ha publicado, entre otros, los poemarios La orilla encendida (1983), Balada (1993), Tatuaje (2000), Boulevard (2002), El Amor Tóxico (2005), Los materiales humanos (Antología, 2010), Métodos de la lluvia (2011) y Contracanto (Poesía reunida, 2017). Entre sus obras en prosa destacan Crónicas de la vigilia (1990), Kilómetro cero (2013), Se busca un país (2015), Tiempos feroces (2021) y Los Imposibles. Escribe para televisión y plataformas de streaming.

______

Editorial El Ateje

Willema Wong (Cienfuegos, Cuba, 1978). Se gradúa de Historia del Arte en la Universidad de La Habana y trabaja por once años en los estudios de animación del Instituto de cine cubano (ICAIC). Sale de la isla hacia España en el 2012 y un año después se establece en Estados Unidos, residiendo desde entonces en Miami. En la actualidad es empleada para el Estado de la Florida. Su primera novela La Habana en mi balcón, fue galardonada con el IV Concurso Internacional de Novela Contacto Latino, en el 2016. La novela recibió un segundo lugar en el International Latino Book Award (2017). Su trabajo, Ejercicio de poder, fue incluido en Féminas: antología de infidelidades y mentiras escritas por mujeres (2021).

______

Imago por las Artes

Camilo Pino es un novelista venezolano radicado en Miami desde hace más de 20 años. Es el autor de Valle Zamuro (Pre-Textos), Mandrágora (SED) y Crema Paraíso (Alianza). Estudió Periodismo en la Universidad Central de Venezuela y Comunicación en la Universidad londinense de Westminster. También ha sido periodista, guionista y publicista. Actualmente vive en Miami donde escribe y adapta obras literarias para la televisión.

______

UnosOtrosEdiciones

Roxana M. Coz Téstar (29 de marzo de 1993, Matanzas, Cuba) es una pianista y musicóloga matancera egresada de la Escuela Nacional de Música (ENA) y la Universidad de las Artes (ISA) en Cuba. En su trayectoria profesional ha ejercido como docente en la Escuela Nacional de Música de La Habana, la Escuela Provincial de Artes de Matanzas y como especialista del Centro Nacional de Música Popular. Entre los años 2018 y 2020 integró el Dúo Real Maravilloso junto al trompetista Yasek Manzano, con el propósito de promover un amplio repertorio de música del barroco. En 2016 obtuvo la Beca de Investigación “María Teresa Linares” otorgada por el Proyecto Timbalaye y la Asociación Hermanos Saíz (AHS). Los resultados de ese proyecto se reflejan en el libro Rumberas Matanceras. Un canto a la memoria (2020), publicado por la Editorial Unos y Otros en Miami. En su interés por desarrollar la investigación sobre mujeres y rumba cubana se ha enfocado en la perspectiva de género y la teoría de performance. Se tituló de la Maestría en Musicología del Programa de Posgrado en Música de la UNAM en 2022. Actualmente realiza estudios de doctorado en Etnomusicología en dicha institución, con el propósito de encaminar su tema de investigación vinculado a la performance musical de las rumberas de cine en las décadas del cuarenta y cincuenta. En fecha más reciente, ha incorporado a su actividad académica el interés por relacionar la música con el bienestar físico, psicológico y emocional a través de la musicoterapia, lo cual le llevó a desempeñar actividades de voluntariado en los espacios coordinados por la Facultad de Música de la UNAM e impartir sesiones de musicoterapia destinadas a pacientes diagnosticadas de cáncer en la Casa de Bienestar MUSAS, en Tlalpan, Ciudad de México.

______

Nagari

Héctor Manuel Gutiérrez: BIBLIOGRAFÍA 1] CUARENTENAS (2011). Primera entrega en formato libro: carta oficial de presentación del autor. 2] CUARENTENAS: SEGUNDA EDICIÓN (2015). Recopilación ampliada de extrañas unidades denominadas cuarentenas. 3] CUANDO EL VIENTO ES AMIGO (2019). Colección literaria con una peculiar variedad de poesía, prosa poética y narrativa. 4] HOMENAJE A LILLIAM MORO (2020). Antología con acercamientos de varios autores que, tanto en lo personal como en lo académico, recuerdan, reviven y renuevan a esta poeta cubana. 5] DE AUTORÍA: ENSAYOS AL REVERSO (2022). 30 ensayos concebidos en diferentes deliberaciones tan íntimas como históricas, tan críticas como filosóficas.

______

katakana editors

Ximena Gómez, poeta colombiana, es autora de los poemarios: Habitación con moscas (Madrid: Ediciones Torremozas, 2016), del poemario bilingüe Último día / Last Day (Weston: Katakana Editores, 2019) y “Cuando llegue la sequía” (Madrid: Ediciones Torremozas, 2021). Sus poemas se han publicado en revistas literarias como: Álastor, Círculo de Poesía, Nueva York Poetry Review, Gulf Stream, El Golem, La raíz invertida, Baquiana, Nagari e Hypermedia, y traducidos al inglés en Cagibi, World Literature Today, Interim, Nashville Review, Sheila-Na-Gig, The Laurel Review y The Wild Word. Fue finalista al premio The Best of the Net en el 2018. Es la traductora del poemario bilingüe Among the Ruins / Entre las ruinas, de George Franklin (Weston: Katakana Editores, 2018). Tradujo al español Brown Girl Dreaming (Miami: Penguin Random House Group – Vintage Español, 2020) de Jacqueline Woodson, (libro ganador del premio National Book Award) y Una para los Murphy (Miami: Penguin Random House Group – Vintage Español, 2022). Fue una de las traductoras al español del poemario bilingüe 32 Poems/32 Poemas, de Hyam Plutzik (Miami: Suburbano Ediciones, 2021). Reside en la actualidad en Miami, Estados Unidos.

______

La Otra Esquina de las Palabras/Insularis Magazine

Santiago Rodríguez (Guantánamo, Cuba, 1940). Poeta, narrador y pintor. Reside en Estados Unidos desde 1990. Estudió Ingeniería Química y Agronomía. Ha publicado las novelas En un bosque de la China (2018), Mírala antes de morir (2003), La vida en pedazos (1999) y Buscando a Inés en la calle 8 (2023), el volumen de cuentos Una tarde con Lezama Lima (1999), los poemarios El socialismo y el hombre viejo (2005) y Crónicas de una despedida festiva (2022) y los libros de crónicas Cine de bolsillo (2017), Para hablar de cine el pretexto fue Barry Sullivan (2016), La venganza de la ballena en 3D (2012), El regreso de la ballena (2011) y En el vientre de la ballena. Onto, gnosis y praxis (2008). Hitchcock: la homosexualidad y los MacGuffins (2021).

______

Ediciones Furtivas

Ramón Fernández-Larrea (Bayamo, 1958). Guionista de radio y televisión. Ha publicado, los poemarios El pasado del cielo, Poemas para ponerse en la cabeza, El libro de los salmos feroces, Terneros que nunca mueran de rodillas, Cantar del tigre ciego y Yo no bailo con Juana, y las antologías personales Nunca canté en Broadway y Si yo me llamase Raimundo. Ha publicado, además, el libro Kabiosiles. Los músIcos de Cuba, retratos poéticos de glorias de la música cubana (Editorial Linkgua, Barcelona 2006 y reedición ampliada en Unos & Otros Ediciones, Miami 2019), y Cuba a la carta, columnas de humor sobre la historia de Cuba (Hypermedia, 2019). Su libro Todos los cielos del cielo (Verbum, 2015), obtuvo el VI Premio Internacional de Poesía Gastón Baquero.

______

Cinco Books

Diana Rodríguez nació en Costa Rica y vive en Miami. A sus cincuenta años descubrió su voz y decidió ser escritora. En 2019 publicó el poemario “El eco de mi voz”, y posteriormente ganó el Premio del Público en el concurso “Cuentomanía”. Participó con su cuento “La colección de uñas” en Vacaciones sin hotel (Ediciones Aguamiel, 2021) ganador del Florida Book Awards, 2022). En el 2022 ganó el primer lugar en el concurso “Cuéntale tu cuento a La Nota Latina”. En el 2023 participa en la antología de microrrelatos “Con la urgencia del instante” con el cuento “El reflejo”.

______

Fundación Cuatrogatos

Legna Rodríguez Iglesias nació en Camagüey, en 1984. Escribe la columna Irrelevante en la revista digital El Estornudo y la columna 53 Noviecitas en Hypermedia Magazine. Obtuvo el Premio Casa de Las Américas, teatro, 2016; el Premio Iberoamericano de Cuentos Julio Cortázar, 2011; y el Paz Prize for Poetry, otorgado por The National Poetry Series y la Feria del Libro de Miami, 2016. Es autora de las novelas Mayonesa bien brillante, Ediciones Matanzas, 2012; y Las analfabetas, Bokeh Press, 2015. Mi novia preferida fue un bulldog francés fue publicado en Alfaguara, Narrativa Hispana, 2017.Este año presenta en la Feria los poemarios No creo en la poesía (Alliteration, 2023), Ilusiones de botánica (Ediciones Furtivas, 2023), y la antología Ni locas ni solas. Narrativa escrita por mujeres en Estados Unidos.

______

Sed/Suburbano Ediciones

Gastón Virkel: Guionista, escritor y editor, cursó publicidad y psicología en Argentina, su país de origen. Ha guionado y dirigido la película “De rodillas”. Publicó el libro de cuentos Cuentos atravesados (SEd 2017), la nouvelle Maldito Lasticön (SEd 2019) y la novela Neurosis Miami (SEd 2023). Sus textos aparecieron en numerosas antologías y periódicos. Ha editado junto a Pedro Medina León y Hernán Vera Álvarez la antología Noir tropical Miami. Trabaja en una productora como Head of Development donde desarrolla documentales, series y películas. En días soleados se define simplemente como un storyteller para no dejar plataforma alguna fuera de sus posibilidades.

______

Letra Urbana…al borde del olvido

Juan Carlos Botero: Los hechos casuales, Las ventanas y las voces, El arte de Fernando Botero, Las semillas del tiempo, El arrecife, La sentencia.

Details

Date:
Wednesday, May 1
Time:
7:00 pm

Other

Language
Spanish
Occurrence
Annual

Venue

MDC Koubek Center
2705 SW 3rd St., Miami, 33135 United States
+ Google Map