Voix de la Caraïbe / “Caribbean: Illuminate!”

En français, avec interprétation simultanée en anglais/In French, with simultaneous interpretation into English

Dans le cadre de ReadCaribbean, une série très appréciée de présentations se déroulant toute l’année, cette table ronde (stoïque, provocante, parfois gênante, mais certainement enthousiasmante) porte sur la littérature et l’histoire caribéennes. Divers auteurs d’Haïti, de la Guadeloupe, de la Martinique et de la Guyane Française discuteront de leurs œuvres, ainsi que de leurs expériences – vécues, mais aussi héritées de l’histoire – afin de faire la lumière sur leurs réalités respectives et d’accompagner le public dans un voyage à travers les nombreux chapitres de la vie et de l’histoire modernes de la Caraïbe. Avec Alfred Alexandre (Martinique), Mireille Jean-Gilles (Guyane Française), Yanick Lahens (Haïti), Jose “Stonko” Lewest (Guadeloupe).

Part of the popular ReadCaribbean year-round series, this unflinching, provocative, sometimes uncomfortable, but definitely inspiring round table focuses on Caribbean literature and history. Caribbean authors from Haiti, Guadeloupe, Martinique, and French Guyana will discuss their work, along with their lived and inherited experiences, in order to illuminate reality and take the audience on a journey through the many chapters of modern Caribbean life/history. With Alfred Alexandre (Martinique), Mireille Jean-Gilles (French Guyana),Yanick Lahens (Haiti), Jose “Stonko” Lewest (Guadeloupe).

ReadCaribbean programs created in partnership with Sosyete Koukouy, Ayiti Images, Consulat Général de France à Miami, Bocas Literary Festival and ReadJamaica, with the support of the Green Family Foundation. / ReadCaribbean se yon pwogram ki fèt grasa yon tèt ansanm avèk Sosyete Koukouy, Ayiti Images, Konsila Jeneral Peyi Lafrans nan Miami, Festival Literè Bocas, e ReadJamaica. Pwogram nan jwenn bourad nan men Green Family Foundation.

Sponsored by: