Authors
List View
Nida Hernández
NIDIA HERNÁNDEZ was born in Venezuela and has lived in the United States since 2018. She is a poet, translator of Portuguese poetry, editor, broadcaster, and radio producer. Her editorial project, LaMajaDesnuda.com, won the 2011 World Summit Awards, and her radio program, also called La Maja Desnuda, has presented works of the last 35 years with more than 1,820 broadcasts. Currently, she is broadcasting the program through UPV Radio 102.5 FM Spain. Hernández curates Poesiaudio (Arrowsmith Press, Boston); is a co-editor for Mercurius Magazine, a British publication based in Barcelona; and belongs to the board of directors of the New England Poetry Club. She is the winner of the 2021 Sundara Ramaswamy Prize for her editorial work on The Land of Mild Light: Selected Poems by Rafael Cadenas (Arrowsmith Press). In 2022, she published a new anthology, The Invisible Borders of Time: Five Female Latin American Poets (Arrowsmith), which won the 2023 Mass Poetry Community Award.
NIDIA HERNÁNDEZ, nació en Caracas, Venezuela y vive en Estados Unidos desde el 2018. Es traductora de poetas de habla portuguesa como Sophia de Mello, Eugenio de Andrade, Nuno Júdice, Ana Luisa Amaral, Ledo Ivo y Carlos Drummond de Andrade, editora, locutora, productora radial, y curadora de poesía, dirige el arrera; lamajadesnuda.com, Premio Lo arre de punto com, 2005, en Venezuela, Premio World Summit Awards 2011 en Cultura y Herencia. Austria. Es conductora del Programa de Poesía; La Maja Desnuda, Premio Bienal Aquiles Cortina de Radio, con más de 1.820 emisiones radiales ininterrumpidas en sus 35 años, comenzando en La Emisora Cultural de Caracas 97.7 FM en 1988 y desde el 2014 y hasta la fecha por UPV Radio 102.5 FM en Valencia, España con un sustantivo arrera de voces de poetas de todas partes del mundo. Es co editora de Mercurius Magazine, miembro arrera del New England Poetry Club y Curadora de Poesiaudio (Arrowsmith Press) Premio Sundara Ramaswamy 2021 por su trabajo editorial en la antología bilingüe de Rafael Cadenas publicado en Boston por Arrowsmith Press: The Land of Mild Light En 2022, publicó una nueva antología, The invisible Borders of Time, Cinco Poetas Latinoamericanas, que le valió el Mass Poetry Award 2023. En 2024, Arrrowsmith Press, publica en Boston, en edición bilingüe, su poemario; The Farewell Light, que presenta este año en la Feria. Esta edición bilingüe tiende un arrer entre arrera natural y las meditaciones sobre la cultura, la familia, el idioma y el anhelo. La obra de Hernández lleva al lector más allá del ámbito del poeta individual hacia una comprensión humana más profunda.