Poetas en Miami

(Muller, Alberto) Alberto Muller Poeta, escritor y periodista cubano. Se inició como escritor mientras dirigía el periódico Trinchera en la Universidad de La Habana en 1960. Es autor de los poemarios Tierra condenada, que reúne versos escritos durante sus 15 años de prisión política en Cuba, y Tierra metalizada, publicado por St. Thomas University. También son de su autoría un libro de cuentos: Todos heridos por el Norte y por el Sur; la novela Monólogo con Yolanda y el libro de ensayo Che Guevara: valgo más vivo que muerto, editado por Biblioteca Nueva de Madrid. También ha dado a conocer las obras Retos del periodismo y dos ensayos: Proyecto Varela y Cuba entre dos extremos. Fue columnista del Diario de las Américas durante 22 años. Presenta en la feria su poemario Cierro mis ojos y escribo poemas (Betania), un libro dedicado íntegramente a los invidentes para aprender a mirar desde lo más íntimo sus ternuras y dolores.

(Llerena, Julio) Julio Llerena Escritor, periodista y músico nacido en Lima en 1973 y radicado en la ciudad de Miami desde 1999. Egresado de Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Lima, ha trabajado en diversos medios del Perú y Estados Unidos, como las revistas Vogue Latinoamérica y Maxim en español, y los sitios web de Univisión, Terra y Telemundo. Su primer libro de poemas, Hechos reales, se publicó en 2003. El segundo, El sol en la niebla (Álbum del Universo Bakterial), fue finalista del Premio Paz de Poesía 2016 de Estados Unidos. En su primera mitad, explora la ciudad de Lima como escenario primigenio y en constante transformación para una familia asentada en ella. En su segunda parte, el autor examina temas como la vida cotidiana, el acto poético y la angustia como preámbulo creativo.

(Iglesias, Legna) Legna Rodríguez Iglesias was born in Camagüey, Cuba, in 1984, and moved to Miami in 2015. She is the author of numerous books of prose and poetry, and won the Wolsan-CubaPoesía Prize in 2013 for La gran arquitecta. She is also the author of Todo sobre papá, a book of poetry for children, and will soon publish her third novel, Mi novia preferida fue un bulldog francés. She is this year’s winner of the Paz Prize for Poetry for her collection, Miami Century Fox (Akashic Books). Translated by Eduardo Aparicio, Miami Century Fox is a delightful, seductive read. Sonnets? Rhyme and meter? Yes, along with a delicious serving of irony and wit. This is one very smart collection of poems—a loving and sly portrait of Miami and the immigrant experience in the twenty-first century. The Paz Prize for Poetry is presented by the National Poetry Series and Miami Book Fair. This annual award—named in the spirit of the late Nobel Prize–winning poet, Octavio Paz—honors a previously unpublished book of poetry written originally in Spanish by an American resident. An open competition is held each May, when an esteemed Spanish-speaking poet selects a winning manuscript. (Rodriguez Iglesias, Legna) Legna Rodriguez Iglesias Nacida en Cuba, obtuvo el Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar 2011 y es ganadora del Premio Casa de las Américas 2016 de teatro. Es autora, además, de varios libros como Chupar la piedra (poesía), Tregua Fecunda (poesía), Hilo+Hilo (poesía), Las analfabetas (novela), No sabe/no contesta (cuento), Mayonesa bien brillante (novela), Dame Spray (poesía), Todo sobre papá (poesía para niños) y Transtucé. Su último libro publicado en Cuba es Chicle (ahora es cuando), poesía, en edición bilingüe de la Editorial Letras Cubanas 2016. Con el libro de poesía Miami Century Fox recibió el Premio Paz 2016 que otorgan la Feria del Libro de Miami del MDC y The National Poetry Series. Legna leerá versos de esa obra en una sesión de poesía y también presentará Mi novia preferida fue un bulldog francés (Alfaguara), libro en el que varias historias interconectadas exploran contradicciones de la vieja y la nueva Cuba, donde política, cultura, familia, amor, sexo y burocracia se entremezclan para formar un universo complejo e implacable.