NUEVA POESÍA DESDE EL 305

CARLOS PINTADO, born in Cuba in 1974, received the Paz Prize for Poetry for his book Nine Coins/Nueve Monedas, the Sant Jordi International Prize for Poetry for Autorretrato en Azul, and was a finalist for the Adonais Prize for El azar y los tesoros. His latest collection is Music for Bamboo Strings: Música Para Cuerdas de Bambú (Sundial House) translated by Lawrence Schimel.

GERMÁN GUERRA nació en Guantánamo, Cuba, en 1966. Poeta, fotógrafo y editor. Ha publicado Dos poemas (Strumento, 1998), Libro de metal (Dylemma, 1998), Libro de silencio (EntreRíos, 2007), Oficio de tinieblas (Aduana Vieja, 2014), Nadie ante el espejo (Bokeh, 2017) y Los espejos los sueños la muerte (Piedra de Sísifo, 2020). Prologó y fueron incluidos varios de sus poemas en Reunión de ausentes: Antología de poetas cubanos (Término, 1998), textos suyos también aparecieron en Island of My Hunger: Cuban Poetry Today (City Lights, 2007), en la Antología de la poesía cubana del exilio (Aduana Vieja, 2011) y en 13 poetas (Hypermedia, 2017). Reside en Miami desde 1992. Este año presenta en la Feria su Antología personal 1998-2018 (Ediciones Furtivas), donde el autor reunió bajo el mismo título los poemas de su preferencia y los textos más representativos de más de un cuarto de siglo de labor poética y seis poemarios publicados. Al final del libro se puede encontrar un cuadernillo titulado “Breviario de soledad”, suerte de colofón que recoge seis poemas inéditos hasta la fecha.

LIZETTE ESPINOSA (La Habana, 1969) ha publicado los volúmenes de poesía Donde se quiebra la luz (2015), Por la ruta del agua (2017), Humo (2019), medalla de plata en el 2019 Florida Book Awards, Spanish language category, y en coautoría, Pas de Deux (2012) y Rituales (2016). Textos suyos aparecen en diferentes antologías de España, America Latina y Estados Unidos. Colabora como editora en diferentes blogs y revistas literarias. Desde el año 2003 reside en Miami donde se dedica profesionalmente al diseño de ingeniería y agrimensura. Llega a la Feria con Como quien nada teme (Summa), un volumen de poesía desgarrador que ha sido escrito con la pasión y la frialdad de quien conoce su tragedia y ha sido capaz de manejar la tensión. Poemas en verso libre, breves como delicados objetos de arte en cuya precisión irradia el filo singular de una poética que sabe cortar.

ROSIE INGUANZO Nació en La Habana. Escritora, actriz y performer. Puede vérsele caracterizando a Eslinda Cifuentes, en las performances que realiza junto al violinista y compositor Alfredo Triff. Doctorada en Español y Literatura Iberoamericana, ejerce el profesorado. Ha publicado la novela La Habana sentimental (Bokeh, Leiden, 2018) y los libros de poesía Deseo de donde se era (Nos y otros Editores, Madrid, 2001), La vida de la vida (Hypermedia, Miami, 2018), Baladas crueles (Ediciones Furtivas, Miami, 2023). Se ha escrito sobre ella: “Rosie Inguanzo, escritora, actriz de la novela cubana de Miami que es la novela pública maravillosa de todos los días sobre la faz del exilio, acopla su cuerpo y su pensamiento al amorío conceptual de su marido, una orgía verbal-instrumental a base de dos cabezas.” —Legna Rodríguez Iglesias (El Estornudo). "Extraordinaria actriz, autora y directora de teatro y escritora que busca la impunidad ante el atrevimiento, Rosie encarna la "meta posmodernidad" – Olga Connor. Rosie participa este año en la Feria conversando con los poetas Germán Guerra, Lizzette Espinosa y Carlos Pintado.