In her debut novel, A Woman Is No Man, Palestinian-American author Etaf Rum offers an intimate glimpse into a controlling and closed cultural world. In Thirty Umrigar’s The Secrets Between Us: A Novel, a former servant struggles against the circumstances of class and misfortune to forge a new path for herself and her granddaughter in modern India.