Information for Presenting Authors

English / Creole / French / Spanish

Thank you for joining us for the 2017 Miami Book Fair! We look forward to seeing you in Miami. To help you get settled in, and to ensure that your presentation runs as smoothly as possible, we’ve put together some important information. Please read carefully; most of the questions we get from authors are answered in the following.

TRANSPORTATION

Hotel Shuttle
An author shuttle is available from the Marriott Hotel. A schedule of shuttle service to and from the Book Fair is available in the Guest Relations Suite (Hibiscus Island meeting room) at the Marriott Miami Biscayne Bay (1633 North Bayshore Drive, (305) 374-3900).

Public Transportation
Metromover services the downtown Miami area and is free to the public. Take any of the three Metromover loops (Omni, Brickell, Inner) and exit at College North or College Bayside Station. For more information, visit miamidade.gov/transit/metromover. Miami Trolley is a free hop-on-hop-off trolley with regular service to downtown on its Brickell, Coral Way, Midtown, and Overtown routes. For routes and schedules, visit miamigov.com/trolley.

Parking
Free parking is available in the Miami Dade College parking garage, Building 7, 500 NE Second Ave. Entrance on NE 5th Street. Paid parking is available in Miami Parking Garage No. 3 on NE 2nd Street between NE Second Avenue and NE First Avenue. Valet parking is available for $7 at the southeast corner of N.E. 5th St. and 2nd Ave.

Airport
Miami Book Fair does not provide transportation between the airport and hotel. Taxis, Uber, and Lyft are easy and reliable means of transportation from MIA to downtown Miami. In addition, Metrorail runs from MIA to downtown: ride to Government Center and transfer to Metromover’s Inner Loop. Exit at College North or College Bayside Station. For fares and other information, visit miamidade.gov/transit/metrorail.

ADMISSION TO THE FAIR

Miami Book Fair is held at the Wolfson Campus of Miami Dade College (300 NE 2nd Ave., Miami, FL 33132), with entrances to the Street Fair on NE 2nd Ave., NE 4th St., and NE 3rd St. Proceed to a “will call” window located at any of the entrances. The attendants will have your name on the author list; authors and their guests enter the fairgrounds free of charge during the weekend of November 18-19. Please arrive one hour prior to your scheduled appearance and go directly to the Author Hospitality Suite (MDC library, Building 1, 2nd floor) to receive your name badge and author packet. Be sure to wear your author badge at all times. It will allow you access to Book Fair VIP events and hospitality suites.

AUTHOR HOSPITALITY SUITE

Authors Presenting Sunday through Friday, November 12-17
The Author Hospitality Suite will be located in Room 1376 (Building 1, 3rd floor). It will be open Sunday through Thursday from 5 p.m. to 8:30 p.m., and Friday from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. Please come to the Hospitality Suite an hour before your presentation to receive your name badge and author packet. You are welcome in the Hospitality Suite at any time during its opening hours to relax, eat and drink, and greet other authors. Book Fair staff and volunteers will also be on hand to answer and questions.

Authors Presenting Saturday and Sunday, November 18-19
The Author Hospitality Suite is located in the MDC library (Building 1, 2nd floor) and is open Saturday and Sunday, November 18-19, from 8:30 a.m. – 5 p.m. Please come to the Hospitality Suite an hour before your presentation to receive your name badge and author packet. If you have multiple or back-to-back presentations, you do not need to return to the Hospitality between each presentation. However, you are also welcome in the Hospitality Suite at any time during its opening hours to relax, eat and drink, and greet other authors. Book Fair staff and volunteers will also be on hand to answer and questions.

Please note that weekend authors must pick up their badge and author packet on either Saturday or Sunday; these materials will not be available earlier in the week.

PRESENTATION

General guidelines are below. Please contact the author program coordinators for specifics regarding your own event if you have questions.

Length of Presentation
Please prepare to speak for 15 – 20 minutes for group presentations, or 30 – 40 minutes for solo presentations.

Format of Presentation
You may choose to speak about your book, read from your book or a combination of the two. After audience Q&A, book signing will occur in designated autographing areas. Your room host will provide more information and direct you where to go. For sessions whose formats vary such as school visits, workshops, moderator-led discussions, etc—you will receive special instructions.

AUDIO/ VISUAL NEEDS

If you require AV for your presentation other than a microphone, please send this information to Paola Fernandez Rana at pfernan5@mdc.edu no later than Thursday, November 16. All presentations must be in a PC compatible format—for example, slide presentations should be saved in PowerPoint rather than Keynote, etc. You should save your presentation materials on a thumbdrive or CD—or, if you are a Mac-user, bring an adapter cable and a backup on a thumbdrive.

AUTHOR PARTIES AND OTHER EVENTS!

Meet and mingle with your fellow authors at the following events. Transportation will be provided from the Marriott (see above for more information).

Drink + Draw! Miami Book Fair Style

Date: Wednesday, Nov. 15
Time: 7 p.m.
Where: The Standard, 40 Island Way, Miami Beach, (305) 673-1717
For the second year, Miami Book Fair pits famed comics authors/illustrators against each other in a one-on-one battle for the title of Drink & Draw Champ! Join host Conor McCreery and some of the world’s leading comics creators including George O’Connor, Kim Dwinell, Tillie Walden, and Matt Holm for a bout that will teach McGregor and Mayweather what a good fight is really all about.

Lip Service Presents: True Stories, Out Loud

Date: Friday, Nov. 17
Time: 7:30 p.m.
Where: Miami Dade College Auditorium (Bldg. 1, 2nd Floor)
Now produced by Miami Book Fair, Lip Service is Miami’s very own storytelling event, featuring true, personal stories told by regular people just like you. You’ll laugh. You’ll cry. You’ll cringe. But most of all you’ll have an unforgettable time. Don’t miss the after party at The Porch! Note: Lip Service shows contain adult language and content.

Author Party

Date: Saturday, Nov. 18
Time: 8 p.m.
Where: The Standard, 40 Island Way, Miami Beach, (305) 673-1717
There’s No party like a Book Fair Author’s Party at the Standard! Kick-off the annual author’s party with Literary Death Match, co-created by Adrian Todd Zuniga, an event that marries the literary and performative aspects of Def Poetry Jam, rapier-witted quips of American Idol’s judging (without any meanness), and the ridiculousness and hilarity of Double Dare. Follow it up with drinks and bites on the incomparable poolside deck overlooking Biscayne Bay.

MEDIA

Because the Fair receives extensive media coverage, please take special note of the media clause in the author agreement.

CONTACT

Still have questions or concerns? Please feel free to reach out to us by phone or email.

Miami Book Fair Main Line: (305) 237-3258

Director of Programs: Lissette Mendez, lmendez@mdc.edu
Program Manager: Paola Fernandez Rana, pfernan5@mdc.edu
Graphic Novels/Comics, Children’s Programs & The Porch: Nicole Swift, nswift@mdc.edu
Air Travel and Hotel: Christine Ferreras, cferrer2@mdc.edu

 


ENFÒMASYON POU OTÈ K AP PATISIPE NAN MIAMI BOOK FAIR

Mèsi dèske w ap patisipe nan Miami Book Fair 2017! Se pa ti kontan n ap kontan wè ou Miami. Pou mete w alèz e pou nou asire nou prezantasyon ou an pase byen, nou rasanble enfòmasyon enpòtan ou dwe konnen. Silvouplè li tout bagay atantivman; nou eseye reponn pifò keksyon otè yo poze nou.

TRANSPÒ

Otobis nan Lotèl la / Hotel Shuttle
Gen yon otobis ki disponib nan Marriott Miami Biscayne Bay [1633 North Bayshore Drive, (305) 374-3900]. Nan Depatman Sèvis Kliyantèl lotèl la (Guest Relations Suite / sal konferans Hibiscus Island), w ap jwenn orè otobis ki ale/sòti nan Book Fair la.

Transpò Piblik
Anba lavil Miami, Metromover bay sèvis gratis. Chwazi nenpòt ki wout (“loop”) Metromover pran (Omni, Brickell, Inner) epi desann nan Estasyon “College North” oswa “College Bayside”. Pou plis enfòmasyon, vizite miamidade.gov/transit/metromover. Miami Trolley se yon ti otobis ki monte/desann anba lavil Miami. Li pase Brickell, Coral Way, Midtown, e Overtown. Pou enfòmasyon sou tout wout li fè, epitou sou orè li suiv, vizite miamigov.com/trolley.

Pakin
Y ap jwenn pakin gratis nan Pakin Kolèj la, Bildin 7, 500 NE Second Ave. Antre sou NE 5th Street.
Pou peye pou pakin, al nan “Miami Parking Garage” #3 sou NE 2nd Street, ant NE Second Avenue avèk NE First Avenue. W ap jwenn Valet parking pou $7 nan kwen sidès N.E. 5th St. ak 2nd Ave.

Ayewopò
Miami Book Fair PA ofri transpò pou sòti ayewopò al nan lotèl la. Ou kapab pran taksi, Uber, oswa Lyft, ki se fason fasil e fyab pou sòti ayewopò MIA rive anba lavil. Epitou, Metrorail sòti ayewopò MIA rive anba lavil la: Desann nan “Government Center” epi transfere al nan “Inner Loop” Metromover. Desann nan Estasyon “College North” oswa “College Bayside”. Pou pri tikè ak lòt enfòmasyon, vizite miamidade.gov/transit/metrorail.

LÈ OU RIVE NAN FAIR LA

Miami Book Fair la ap fèt Wolfson Campus, nan Miami Dade College, 300 NE Second Ave., Miami, FL 33132.
Ap gen antre sou NE 2nd Ave., NE 4th St., e NE 3rd St. Kisa pou w fè: Al nan fenèt/tab ki rele “will call” nan nenpòt kilès nan antre nou yo. Ekip nou an ap gen non ou sou lis otè yo. Otè avèk envite yo ap antre gratis nan wikenn 18-19 novanm. Rive omwen inèdtan anvan prezantasyon ou epi al dirèkteman nan Sal Dakèy Otè yo (Author Hospitality Suite) nan bibliyotèk kolèj la (MDC Library, 2èm etaj nan Bilding 1) pou ou resevwa badj ki gen non ou sou li, ansanm ak materyèl pou otè yo. ATANSYON: Toujou gen badj otè ou sou ou. L ap pèmèt ou al nan tout evènman VIP, epi rantre nan Sal Dakèy nou yo.

SAL DAKÈY OTÈ YO / AUTHOR HOSPITALITY SUITE

Otè ayisyen ReadCaribbean yo ap prezante nan dimanch 20 novanm
Sal Dakèy Otè yo (Author Hospitality Suite) se nan bibliyotèk kolèj la li ye (MDC Library, 2èm etaj nan Bilding 1) e l ap ouvri nan samdi 19 ak dimanch 19 novanm, sòti 8:30 a.m. rive 5 p.m. Rive nan Sal Dakèy la omwen inèdtan anvan prezantasyon ou, pou ou resevwa badj ki gen non ou sou li, ansanm ak materyèl pou otè yo. Si ou gen plizyè prezantasyon youn dèyè lòt, ou pa oblije tounen nan Sal Dakèy la apre chak prezantasyon. Sepandan, ou toujou byenvini nan Sal la, lè li ouvri, pou ou detann ou, manje, bwè, epi fè konesans lòt otè. Anplwaye Book Fair la ak volontè nou yo ap sou plas pou reponn tout keksyon.

Atansyon: Kòm se nan wikenn nan w ap prezante, se samdi oubyen dimanch pou w vin chèche badj ou, ansanm ak materyèl pou otè yo; materyèl sa yo p ap disponib anvan wikenn nan.

PREZANTASYON

Silvouplè li direktiv jeneral annapre yo. Si ou gen ankenn keksyon, silvouplè kontakte youn nan kowòdinatè pwogram yo pou mande plis detay konsènan evènman pa w la.

Longè prezantasyon an
Atann ou aske ou pwal pale pou 15 a 20 minit si se yon prezantasyon an gwoup
, oswa 30 a 40 minit si se ou menm sèlman k ap prezante

Fòma prezantasyon an
Ou gen dwa chwazi pale de liv ou an, li pati nan liv la, oswa toulède
. Apre ou fin reponn keksyon asistans la, ou va siyen liv la yon kote n ap prepare pou sa. Moun ki responsab sal la va ba ou plis enfòmasyon epi montre w kote pou w ale. Gen sesyon ki gen yon fòma ki diferan (tankou paregzanp sesyon pou timoun lekòl, atelye, deba avèk moderatè, ets.). W ap resevwa enfòmasyon apa sou fòma prezantasyon pa w la.

EKIPMAN ODYOVIZYÈL

Si w ap bezwen ekipman elektwonik (apa mikwo ki deja sou plas), tanpri voye yon imel bay Paola Fernandez Rana nan pfernan5@mdc.edu opita jedi 16 novanm. Tout prezantasyon yo dwe nan yon fòma ki konpatib avèk PC – paregzanp ou gen dwa itilize PowerPoint pou prezantasyon an, alaplas Keynote, ets. Anrejistre prezantasyon an sou yon kle USB oswa yon CD—oswa, si ou sèvi ak yon Mac, pote yon kab/adaptè epi yon kle USB kòm bakòp.

FÈT POU OTÈ YO!

Vin rankontre lòt otè yo nan evènman sa yo!
W ap jwenn transpò sòti nan Marriott (gade enfòmasyon pi wo a).

Drink + Draw! Miami Book Fair Style
Dat: Mèkredi 15 novanm
Lè: 7 p.m.
Ki kote: Otèl “The Standard”, 40 Island Way, Miami Beach, (305) 673-1717
Vin rankontre pi gwo desinatè ki genyen. Sware a ap pote anpil kè kontan! W ap bwè bon bweson epi w ap desine annekip pou kreye pwòp bann desine pa ou. Ap gen pri, bwason, epi anpil plezi!

Lip Service Presents: True Stories, Out Loud
Dat: Vandredi 17 novanm
Lè: 8 p.m.
Ki kote: Oditoryòm Miami Dade College (Bldg. 1, 2èm Etaj)
Se Miami Book Fair ki pwodui Lip Service kounyeya. Lip Service se yon evènman kote moun rakonte istwa ki pase tout bon: istwa pèsonèl ki rive lekomendèmòtèl, menm jan avèk ou. W ap ri. W ap kriye. W ap degoute. Men sa ki pi enpòtan: W ap pase yon bon moman! Pa rate fèt la apre sa, sou Galeri a (The Porch)! Atansyon: Trè souvan, Lip Service pale de koze ki pa apwopriye pou timoun.

Fèt Otè yo / Author Party
Dat: Samdi 18 novanm
Lè: 8 p.m.
Ki kote: Otèl “The Standard”, 40 Island Way, Miami Beach, (305) 673-1717
Pa gen pi bon fèt pase fèt pou Otè Miami Book Fair yo, nan “The Standard”! Chak ane, otè yo antre an konpetisyon nan sa yo rele yon Mizamò Literè (“Literary Death Match”), yon aktivite Adrian Todd Zuniga kreye. Aktivite sa a marye literati ak reprezantasyon, menm jan avèk “Def Poetry Jam”. Jij yo ap raple w “American Idol” (men yo p ap fè w move jan) epi pwal gen komedi tou, menm jan ak “Double Dare”. Apre sa, ap gen manje ak bwason bò pisin nan, sou yon teras ki bay sou Biscayne Bay.

MEDYA

Yo pale anpil de Miami Book Fair nan laprès, kifèdonk li atantivman pati nan kontra ou an ki pale de medya.

KONTAK

Ou gen keksyon toujou? Pa ezite rele nou nan telefòn, oubyen voye yon imel ban nou.

Liy Prensipal Miami Book Fair: (305) 237-3258

Direktè Program nan: Lissette Mendez, lmendez@mdc.edu
Manadjè Program nan: Paola Fernandez Rana, pfernan5@mdc.edu
Bann Desine, Pwogram pou Timoun, avèk Galeri a – The Porch: Nicole Swift, nswift@mdc.edu
Biyè Avyon ak Otèl: Christine Ferreras, cferrer2@mdc.edu
Pwogram ReadCaribbean: M.J. Fievre, mfievre@mdc.edu

 


INFORMATION POUR LES AUTEURS ET INTERVENANTS

Merci de participer à la 34e édition du Salon du Livre de Miami en novembre 2017. Nous attendons votre venue avec impatience ! Voici quelques infos pratiques pour une visite agréable et une intervention sans incidents. A lire attentivement !

TRANSPORT

Service de navette au Marriott

Un service de navette gratuit sera à votre disposition à l’hôtel Marriott pour vous emmener au Salon du Livre. L’horaire sera affiché dans la salle de réunion « Hibiscus Island » de la Suite « Guest Relations » au Marriott Miami Biscayne Bay (1633 North Bayshore Drive, (305) 374-3900).

Transport public

Metromover dessert gratuitement le centre-ville de Miami. Choisissez l’une des trois lignes du Metromover (Omni, Brickell, ou Inner). Arrêt au « College North » ou au « College Bayside ». Pour plus d’informations, visitez miamidade.gov/transit/metromover.

Le Trolley de Miami dessert régulièrement le centre-ville en passant par Brickell, Coral Way, Midtown, et Overtown. Pour horaires et itinéraires, visitez miamigov.com/trolley.

Parking

Le parking du bâtiment 7 de Miami Dade College, 500 NE 2nd Ave, sera ouvert gratuitement. L’entrée du garage se trouve sur le NE 5th St. Stationnement payant au Miami Parking Garage n ° 3, sur la NE 2nd St, entre NE 2nd Ave et NE 1st Ave. Service de voiturier à $7, à l’angle sud-est de N.E. 5th Street et 2nd Avenue.

Aéroport

Le Salon du Livre de Miami n’assure pas la navette de l’aéroport à l’hôtel (et vice versa). Les moyens de transport faciles et fiables pouvant être empruntés au cours de votre voyage incluent taxis, Uber et Lyft. En outre, Metrorail dessert l’aéroport et le centre-ville. De l’aéroport, arrêt au « Government Center » et correspondance avec la ligne « Inner » de Metromover. Terminus : « College North » ou « College Bayside ». Pour tarifs et autres informations, visitez miamidade.gov/transit/metrorail.

ADMISSION À LA FOIRE

Le Salon du Livre de Miami se tient au Campus Wolfson du Miami Dade College (300 NE 2e avenue, Miami, FL 33132), avec plusieurs entrées au « Street Fair » sur NE 2nd Ave., NE 4th St. et NE 3rd St. Tous les auteurs doivent se présenter à la fenêtre « will call » à n’importe laquelle des entrées. Votre nom figurera sur la liste des intervenants. L’entrée est gratuite pour les intervenants et leurs invités au cours du week-end des 18 et 19 novembre. Prière d’arriver au moins une heure avant votre présentation et de vous rendre directement à la Salle d’Accueil des Auteurs (« Author Hospitality Suite », Bibliothèque du MDC, bâtiment 1, 2e étage) pour prendre possession d’une pochette contenant votre horaire et une accréditation. Portez votre badge en tout temps. Il vous permettra d’accéder aux événements VIP du Salon et aux salles d’accueil.

SALLE D’ACCUEIL DES AUTEURS / AUTHOR HOSPITALITY SUITE

Les auteurs #ReadCaribbean présenteront les samedi 18 et dimanche 19 novembre.

La Salle d’Accueil des Auteurs se trouve dans la bibliothèque du MDC (bâtiment 1, 2e étage) et sera ouvert les samedi et dimanche 19 novembre, de 8 h 30 à 17 h.

Prière d’arriver au moins une heure avant votre présentation et de vous rendre directement au à la Salle d’Accueil des Auteurs pour prendre possession d’une pochette contenant votre horaire et une accréditation. Dans le cas de présentations successives, nul besoin de revenir à la Salle d’Accueil après chacune des présentations. Cependant, vous êtes toujours le (la) bienvenu(e). Venez vous détendre, vous restaurer, et faire la connaissance des autres auteurs/intervenants. Les membres de l’équipe #MiamiBookFair2017 et un groupe de bénévoles seront sur place pour répondre à vos questions.

PRÉSENTATION

Les directives générales sont ci-dessous. Pour toute question spécifique concernant votre intervention, veuillez vous adresser aux coordonnateurs du programme.

Durée de la présentation
Attendez-vous à parler 15 à 20 minutes (présentations en groupe) ou 30 à 40 minutes (présentations en solo).

Format de la présentation
Vous pouvez choisir de discuter de votre livre, lire des passages du livre, ou une combinaison des deux. Après une session questions/réponses, la vente-signature se fera dans un espace clairement indiqué. L’hôte vous fournira plus d’informations et vous indiquera où aller. Pour les sessions dont les formats varient, comme par exemple les randonnées scolaires, les ateliers, les discussions animées par des modérateurs, etc., vous recevrez des instructions spéciales.

AUDIOVISUELS

Si vous avez besoin d’un AV autre qu’un microphone pour votre présentation, veuillez contacter Paola Fernandez Rana à pfernan5@mdc.edu au plus tard le jeudi 16 novembre. Toutes les présentations doivent être dans un format compatible au PC. Par exemple, choisissez PowerPoint et non Keynote. Vous devriez enregistrer vos documents de présentation sur une clé USB ou sur un CD. Si vous utilisez un Mac, apportez un câble adaptateur et une clé USB.

PARTIES ET AUTRES ÉVÉNEMENTS!

Faites la connaissance des autres auteurs au cours des événements suivants. Un service de navette gratuit sera à votre disposition au Marriott (voir les détails plus haut).

Drink + Draw! Miami Book Fair Style
Date: Mercredi 15 novembre
Heure: 19 h
Lieu: Hôtel « The Standard », 40 Island Way, Miami Beach, (305) 673-1717
Joignez-vous aux meilleurs dessinateurs du monde pour une soirée hilarante. Prenez un verre et créez (en équipe !) votre propre bande dessinée. Détente garantie.

Lip Service Présente: Histoires Vraies & Confessions
Date: Vendredi 17 novembre
Heure: 19:30 h
Lieu: Miami Dade College Auditorium (bâtiment 1, 2e étage)
A Lip Service, les auteurs vous racontent des histoires vraies et personnelles, pour vois faire rire, vous faire pleurer, et vous faire peur. Une soirée inoubliable à ne pas manquer ! Attention: Lip Service n’est pas toujours approprié pour les enfants.

La Fête des Auteurs / Author Party
Date: Samedi 18 novembre
Heure: 20 h
Lieu: Hôtel « The Standard », 40 Island Way, Miami Beach, (305) 673-1717
Ah, la Fête des Auteurs du Salon du Livre de Miami n’est à nulle autre pareille ! D’abord : « Literary Death Match », co-créée par Adrian Todd Zuniga, est une activité qui inclue les aspects littéraires et performatifs de Def Poetry Jam, le ridicule (sans la bassesse) d’American Idol, et l’hilarité de Double Dare. Ensuite : Restaurez-vous près de la piscine en admirant la vue incomparable de Biscayne Bay.

MÉDIAS

Le Salon du Livre, on en parle beaucoup dans la presse ! N’oubliez pas de respecter la clause « médias » de votre contrat.

CONTACTS

Des questions? N’hésitez pas à nous contacter par téléphone ou par courriel.

Ligne principale du Salon du Livre de Miami: (305) 237-3258

Directrice de la Programmation: Lissette Mendez, lmendez@mdc.edu
Responsable de la Programmation: Paola Fernandez Rana, pfernan5@mdc.edu
Bandes Dessinées, Programmes pour Enfants et « The Porch »: Nicole Swift, nswift@mdc.edu
Voyage et Hôtel: Christine Ferreras, cferrer2@mdc.edu
Programme ReadCaribbean : M.J. Fievre, mfievre@mdc.edu

 


INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA AUTORES QUE PRESENTAN

Estamos felices de contar con su presencia en esta edición de la Feria, y le presentamos aquí algunas informaciones que le serán útiles Recomendamos que lea esta información con detenimiento, pues responde a las preguntas más frequentes que suelen tener los autores.

TRANSPORTE

Shuttle desde el Hotel

Se ofrece transporte gratuito y continuo entre el hotel Marriott y la Feria. Consulte los detalles en la Suite de Hospitalidad de Autores en el hotel Marriott Biscayne Bay, 1633 N Bayshore Dr., Hibiscus Island Meeting Banquet Room (305-374-3900).

Transporte público

También puede utilizar el Metromover desde la estación Omni Station, ubicada a media cuadra del Marriott, hasta la estación College North. Este servicio está disponible desde las 5:30 a.m. hasta la medianoche, y es gratuito. El Miami Trolley es un autob’us gratuito que pasa por Brickell, Coral Way, Midtown y Overtown. Para más detalles consulte la web miamigov.com/trolley.

Estacionamiento

Hay parking gratuito disponible en el garaje del Miami Dade College, en el edificio 7, ubicado en 500 NE 2nd Ave. La entrada al estacionamiento está en NE 5th St. También puede encontrar estacionamiento pago en el Miami Parking Garage No. 3, ubicado en NE 2nd St, entre NE 2nd Ave y NE 1st Ave.

Aeropuerto

Desafortunadamente, no contamos con los medios logísticos para ofrecer servicio de recogida en el aeropuerto. No obstante, el aeropuerto queda solo a 15 minutos de la Feria. Puede tomar un Taxi, Lyft o Uber. También puede tomar el Metrorail hasta Government Center y luego el Metromover Inner Loop hasta College Bayside o College North para llegar a la Feria. Para más información consulte la web miamidade.gov/transit/metrorail.

ENTRADA DE CORTESÍA A LA FERIA

La Feria del Libro de Miami se lleva a cabo en el Wolfson Campus del Miami Dade College, 300 NE 2nd Ave., en Downtown Miami. El día de su participación, planifique llegar por lo menos una hora antes de su presentación. Como autor participante de la Feria del Libro, usted y un acompañante que entre con usted recibirán una entrada gratuita a la Feria. El resto de los días, la entrada es gratuita para todos. Para entrar en el recinto ferial en el fin de semana, diríjase a la zona designada para los autores en la ventana “Will Call”, situada en cada una de las cuatro entradas.

HOSPITALITY SUITE DE LOS AUTORES

Una vez en el recinto ferial, de acuerdo a la fecha de su presentación, diríjase al Hospitality Suite de los Autores:

  • Domingo 12 a viernes 17: Hospitality Suite de los Autores, en el tercer piso del Edificio 1. Abierto de 5 pm a 8.30 pm de domingo a jueves, y de 8.30 am a 8.30 pm el viernes.
  • Sábado 18 y domingo 19: Hospitality Suite de los Autores, en el segundo piso del Edificio 1 (Biblioteca). Abierto de 8.30 am a 5 pm.

En el Hospitality Suite le daremos la bienvenida, recibirá su tarjeta de identificación y su kit de cortesía, que estarán listos en el Hospitality Suite el día de su presentación, no antes. Desde allí, lo acompañaremos al salón de su presentación. Recomendamos que use su tarjeta de identificación cada vez que se encuentre en el recinto de la Feria del Libro o en cualquier evento relacionado con la Feria del Libro, para que el personal de Feria y los voluntarios puedan identificarlo como invitado especial.

Allí le daremos la bienvenida, recibirá su tarjeta de identificación y su kit de cortesía. Desde allí, lo acompañaremos al salón de su presentación. Recomendamos que use su tarjeta de identificación cada vez que se encuentre en el recinto de la Feria del Libro o en cualquier evento relacionado con la Feria del Libro, para que el personal de Feria y los voluntarios puedan identificarlo como invitado especial.

SU PRESENTACIÓN

Duración

Generalmente, cada autor tiene 15 a 20 minutos para su presentación si comparte la mesa con otros autores, o 30-35 minutos si la presentación es individual. Al final de la sesión, reservamos de 10 a 15 minutos para darle la oportunidad al público de hacerle preguntas al invitado.

Formato

La dinámica de nuestra Feria es muy informal. Lo invitamos a utilizar su tiempo de la forma que más le guste, hablando del proceso creativo, leyendo algún pasaje de la obra, etc. Al finalizar, la firma de libros se realizará en una zona designada a la salida del salón de la presentación.

EQUIPO TÉCNICO

Todos los salones tienen micrófono(s). Si necesita algún equipo técnico más, comuníquelo por mail (iflores2@mdc.edu) antes del 16 de noviembre. Todas las presentaciones deben ser compatibles con PC (formato .ppt). Traiga el material en una Memoria USB. Si usa computadora MAC, traiga un adaptador y también traiga su material en una Memoria USB.

OTROS EVENTOS

La Fiesta de Autores:

Tendrá lugar en The Standard Hotel, en Miami Beach, 40 Island Ave. Habrá cócteles de cortesía, seguidos de cash bar y hors d’oeuvres. Ofreceremos transporte desde el hotel a la fiesta. Por favor, acompáñenos en este evento el sábado 18 de noviembre a las 8 PM. Todo lo que necesita para acceder es su invitación o su gafete de autor. Por favor, diríjase a la Suite de Hospitalidad de Autores en el Hotel para saber los horarios del transporte hacia y desde la fiesta.

Seminario de Literatura Infantil:

Seminario para padres y educadores sobre la literatura infantil y fomento de la lectura, el sábado 18 de noviembre de 10 AM a 6 PM en el Salón 7106 (Edif. 7, 1er piso)

MEDIOS

Puesto que la Feria recibe una amplia cobertura en los medios de comunicación, lea con detenimiento la cláusula relativa a ese tema en el contrato.

CONTACTO

Si tiene cualquier otra pregunta, puede llamar o escribirnos:

Teléfono General de La Feria del Libro: (305) 237-3258
Sergio Andricaín – sergioandricain@yahoo.com
Inés Hebrard – iflores2@mdc.edu
Mariela Gal – mariela.gal@mdc.edu