Descubriendo a Paraguay

La República de Paraguay es conocida como el “Corazón de América”. Su nombre en guaraní -una de las dos lenguas nacionales- significa “agua como el mar”.

Es uno de los países más pequeños de América del Sur. Tiene como capital a la ciudad de Asunción, la que también es llamada “Madre de Ciudades”, ya que ha sido la ruta utilizada por los conquistadores para llegar a otros destinos. La independencia paraguaya fue declarada el 15 de mayo de 1811 al derrocarse las autoridades españolas locales. Fue la única victoria sin derramamiento de sangre en la historia de la emancipación americana.

Los ríos y el agua son un elemento muy importante en la geografía e incluso en la cultura paraguaya. Por su diversidad y extraordinaria riqueza en reservas naturales, el país entero es calificado como lugar paradisíaco para el “turismo verde”.

Paraguay cuenta con aproximadamente 6.340.000 habitantes. El rasgo cultural más importante de la nación es el idioma guaraní, hablado por el 90% de la población.

En su condición de país bilingüe, Paraguay ofrece literatura escrita tanto en castellano como en guaraní. Esta última recibió un gran aliento y vive un notable crecimiento, luego de que el idioma fuera reconocido como una de las dos lenguas oficiales en la Constitución de 1992.

Dentro de la literatura paraguaya en castellano destacan Josefina Plá y Augusto Roa Bastos, ganador del Premio Cervantes de Literatura en 1989. León Cadogan, Bartomeu Meliá y Carlos Martínez Gamba son algunos exponentes de la recopilación, estudio y producción de las letras en guaraní.

Esta edición de la Feria Internacional del Libro de Miami rinde homenaje a la República de Paraguay, ofreciendo una variada muestra de su riqueza artística y cultural en distintas disciplinas.

Known as the “Heart of the Americas,” Paraguay is thought to mean “river that flows like the oceans,” in Guaraní, the language spoken by its indigenous people, and the country’s official language, alongside Spanish.

Paraguay’s capital city, Asunción, was founded in 1537 by Conquistadores who used it as their seat of power while sending envoys to conquer other parts of the Americas. Paraguay is bordered by Argentina to the south and southwest, Brazil to the east and northeast, and Bolivia to the northwest. Emancipation from Spanish rule was achieved peacefully in 1811—the only country in the Americas to gain independence without bloodshed.

As indicated by the Guaraní translation of its name, its three major rivers, the Paraguay, the Pilcomayo and the Paraná, are very important to national identity. And because of the extraordinary biodiversity in the areas that surround them, Paraguay is poised to become a prime destination for eco-tourism. For the moment, Paraguay’s industry is mainly agricultural—it is one of the largest soy producers in the world—but its economy has been growing significantly for the past 10 years, and other industries, including pharmaceutical manufacturing are expanding.

Event Highlights